ensureAppropriateBuffering

Ensures select non-TTY environments (like Cygwin) are line-buffered.

@safe @system
void
ensureAppropriateBuffering
()